中文只用一個「看」就走遍天下，英文卻切成 look、see、watch 三個字，第一次遇到很容易覺得多此一舉，哈哈。不過它們其實是在分「眼睛有沒有刻意在動」，用這條線索先分開，後面的細節再慢慢補哦。
| 單字 | 眼睛在做什麼 | 常見搭配 |
|---|---|---|
| look | 主動把視線轉過去 | look at 東西 |
| see | 東西自己進入視線 | can see、see a doctor |
| watch | 盯著看一段時間 | watch TV、watch a game |
look：把視線轉過去
look 後面如果要接東西，要先加 at，變成 look at。單獨說 Look! 則是叫對方注意看。
Look at this photo! — 你看這張照片！
Look! It's snowing. — 你看！下雪了。
look 還有另一個很常用的意思：「看起來」，後面直接接形容詞，這時候已經不是用眼睛去看，而是在描述你給人的感覺。
You look tired today. — 你今天看起來很累。
see：看見、看得到
see 是「東西進到眼睛裡」，不一定是你想看的。所以問「看不看得到」時，英文習慣用 can see。
I can see a bird in the tree. — 我看到樹上有一隻鳥。
I can't see the board from here. — 我從這裡看不到黑板。
see 在日常對話裡還有「見面、拜訪、就診」的意思，A1 很快就會遇到：
See you tomorrow! — 明天見！
I'm going to see my grandma on Sunday. — 我星期天要去看我奶奶。
You should see a doctor. — 你應該去看醫生。
這三句都很常用，直接背起來也可以哦～
watch：盯著看，通常是會動的東西
watch 有「注意力放在上面一段時間」的感覺，所以電視、影片、比賽、表演這種會持續變化的東西，多半都搭 watch。
We watch TV after dinner. — 我們晚餐後會看電視。
Let's watch the game together. — 我們一起看比賽吧。
先想到「看電視、看影片」就選 watch，大部分時候不會差太遠哦。順帶一提，watch 當名詞是「手錶」。同一個字，一個是動作、一個是戴在手上的東西，一開始看到會愣一下。
看電影，用 see 還是 watch？
兩種都很自然。去電影院的時候，多半說 see a movie 或 go to the movies；在家用電視或手機看的時候，比較常用 watch a movie。這只是常見的傾向，不用當成硬規則。
Let's go and see a movie tonight. — 我們今晚去看電影吧。
I watched a movie at home last night. — 我昨晚在家看了一部電影。
小測驗
先自己想，再看括號裡的答案。
- ___ at the map. 請看一下地圖。（Look）
- I can ___ the sea from my room. 我從房間看得到海。（see）
- He likes to ___ videos on his phone. 他喜歡用手機看影片。（watch）
- You ___ happy! 你看起來好開心！（look）
最後幫你整理
如果一時想不起來，就問自己三件事：是不是要「把眼睛轉過去」（look at）、是不是「剛好看到」（see）、是不是「盯著看一陣子」（watch）。想清楚這三個，大部分的句子都能選對哦！
下面那顆「我學會了」，按下去，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)