I 和 me 中文都翻成「我」，但英文句子裡不能隨便換位置。這篇把兩組代名詞放在一起比，看完就知道什麼時候用哪一個。
兩組代名詞對照
| 主詞 | 受詞 |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
you 和 it 兩種都長一樣，不用特別記，其他幾組要花點時間背起來哦。
規則很簡單：動作是誰做的，誰就是主詞
I like her. — 我喜歡她。
She likes me. — 她喜歡我。
同樣兩個人，「我」在做動作時用 I，「我」被喜歡時就變成 me。判斷方法就是看這個字在動詞的前面還是後面：前面通常是主詞代名詞，後面（動詞或介系詞的後面）通常是受詞代名詞。
He gave the book to her. — 他把書給了她。
They invited us to the party. — 他們邀請我們參加派對。
換句話說，句子前半段多半是主詞代名詞，後半段接動詞或介系詞的位置多半是受詞代名詞，先抓這個大方向就好哦。
介系詞後面，一律用受詞代名詞
to、with、for、between 這類介系詞後面，不管前面主詞是誰，都要用受詞代名詞：
Can you sit with me? — 你可以坐我旁邊嗎？
This gift is for him. — 這份禮物是給他的。
Between you and me, I don't like this plan. — 偷偷跟你說，我不喜歡這個計畫。
簡短回答：口語和正式的差別
被問「Who did it?」的時候：
It was me. — 是我做的。（口語，很自然）
It was I. — 是我做的。（比較正式，日常較少講）
傳統的規範文法會說 It was I 才是標準答案（be 動詞後面接主詞補語，理論上該用主詞代名詞），但這條規則在現代英文的日常口語裡幾乎沒人真的照做——It was me、Me too 這種說法已經普遍到變成自然的口語標準，講 It was I 反而顯得刻意、生硬。所以口語用 me，不用擔心是不是「錯了」，只是跟教科書上比較老派的規則不一樣而已。
順便看一下所有格代名詞
代名詞還有第三種，表示「誰的」，例如 mine、his、hers，這個在所有格：my 和 mine 的差別那篇有整理，這裡先不重複哦。
小測驗
先自己想，再看括號裡的答案。
- ___ am a student. （I）
- Please give it to ___. （him）
- She sat next to ___. （me）
- My brother and ___ are good friends. （I）
四題都對的話，這組代名詞就沒問題了！
我剛開始學的時候，常常在介系詞後面不小心打成 I，其實只要記得「介系詞後面一律受詞代名詞」這條，就不太會錯了。
練習完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)