Part 2 有一種問句特別容易讓中文母語者直覺選錯：否定疑問句和附加問句。原因不是聽不懂句子，而是中英文對「Yes/No 該對應什麼」的邏輯剛好相反，這篇來把這個邏輯理順哦，先搞懂方向，之後聽力遇到這類問句就不會再慌了。
否定疑問句：Yes/No 對應的是「事實」，不是「同意與否」
英文的否定疑問句（Isn't the meeting today? — 會議不是今天嗎？），回答時 Yes/No 對應的是實際狀況本身，不是「同不同意這句話的否定語氣」。
Q: Isn't the meeting today? — 會議不是今天嗎？
A: Yes, it is. — 對，是今天。（會議確實是今天，所以用 Yes）
A: No, it's tomorrow. — 不是，是明天。（會議不是今天，所以用 No）
如果會議確實是今天，英文要回答 Yes（就算問句本身是否定形式）；中文直覺上可能會想回答「對，不是今天」這種邏輯混雜的說法，容易在這種問法上反應錯亂。
附加問句：句尾那一小句，也是同樣的邏輯
附加問句（tag question）是在句尾加一個小小的疑問（..., isn't it? / ..., doesn't he?），回答的邏輯跟否定疑問句一致：Yes/No 對應的還是事實本身，不是同不同意前面那句話。
Q: You've finished the report, haven't you? — 你已經完成報告了，對吧？
A: Yes, I have. — 對，完成了。
A: No, not yet. — 還沒。
TOEIC 聽力不會直接考「怎麼回答 Yes/No」，但這個邏輯影響能不能聽懂整段對話
Part 2 的選項通常不會單純只是 Yes 或 No，而是像「Yes, it is.」「No, it's tomorrow.」這種完整的回應，如果沒有先建立「Yes/No 對應事實，不是對應語氣」這個邏輯，聽到否定疑問句時，很容易因為中英文邏輯不同，誤判選項的意思，選到邏輯上相反的答案哦。
常見的否定疑問句開頭
Isn't...? / Doesn't...? / Haven't...? / Wasn't...? / Can't...? 這類「be 動詞／助動詞＋not」縮寫開頭的問句，聽到開頭就可以先提醒自己：等一下判斷 Yes/No，要看事實本身，不要被問句的否定語氣牽著走。
練習方法
平常練習可以刻意找幾句否定疑問句和附加問句，先不看答案，自己練習用「事實是什麼」的邏輯回答一次，確認自己的判斷方向是對的。多練幾次，聽到這類問句時，反應速度會比每次都要在腦中翻譯、轉換邏輯更快哦。
你可能也會感興趣
我猜你可能會對下列文章感興趣～
這個邏輯差異一旦真正理解，之後不管是聽力還是實際用英文對話，遇到否定疑問句都不會再卡頓，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)