日文表達「應該」「可能」的說法不只一種，「はず」「わけ」「かもしれない」語氣強弱都不一樣。這篇把它們放在一起，看看說話者對這件事有多少把握。另外還有そうだ・ようだ・らしい・みたい這組推測與傳聞的說法，跟這篇的角度不太一樣，可以對照著看。
はず：有根據的推測，把握很高
「はず」前面接動詞普通形、い形容詞、な形容詞＋な、名詞＋の，表示說話者根據某個理由，覺得「應該是這樣沒錯」：
彼はもう出発したはずです。 — 他應該已經出發了。（有依據，例如知道他的行程）
このレストランはおいしいはずです。有名な店だから。 — 這家餐廳應該很好吃，因為是有名的店。
「はず」的把握程度很高，接近「照理說應該」，跟單純的隨便猜測不太一樣哦。
かもしれない：把握較低的可能性
「かもしれない」接續方式跟「はず」類似，但語氣輕很多，表示「也許、可能」，把握程度比「はず」低很多：
明日は雨が降るかもしれません。 — 明天可能會下雨。
彼は知らないかもしれない。 — 他可能不知道。
一般的說法是，可能性從高到低大致是：はず（幾乎確定）> だろう／でしょう（大概） > かもしれない（也許），不過這只是大致的排序，實際語氣還是要看上下文哦。
わけ：兩種常見用法
「わけ」比較特別，有兩種常見的意思，要看句子的上下文判斷：
1. 表示「原來如此、難怪」（理解、恍然大悟）
彼は日本に十年住んでいた。だから日本語が上手なわけだ。 — 他在日本住了十年，難怪日語這麼好。
2. 「わけではない」：部分否定，不是全部
全部が嫌いなわけではありません。 — 不是全部都討厭（只是有一部分不喜歡）。
みんなが賛成したわけではない。 — 不是每個人都贊成。
「わけではない」是很常考的句型，重點是部分否定，不能直接翻成「不是」就以為是完全否定哦。
三個放在一起比較
| 詞 | 語感 |
|---|---|
| はず | 有根據，把握很高的推測 |
| かもしれない | 把握較低的可能性 |
| わけだ | 理解、難怪（恍然大悟） |
| わけではない | 部分否定，不是全部都是 |
小測驗
先自己想，再看括號裡的答案。
- 彼女は医者だから、この薬について詳しい＿＿＿です。（はず）
- 明日は忙しくて、行けない＿＿＿しれません。（かも）
- 道理で寒い＿＿＿だ。雪が降っている。（わけ）
- 勉強しなかった＿＿＿ではないが、あまりできなかった。（わけ）
四題都對的話，這幾種推測、理解的說法你已經分清楚了！
我自己一開始最搞不清楚的是「わけではない」，一直以為是完全否定，後來才發現它其實留了一點空間，不是全盤否認。
看完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)