在台灣,聖誕節大家可能想到大餐、火雞;在日本,很多家庭聖誕節會做一件很特別的事——去買肯德基炸雞。這個習慣是怎麼開始的?這篇來看看哦。
「クリスマスにはケンタッキー」
一般認為,這個習慣源自 1974 年,肯德基日本分公司推出的一句行銷口號:「クリスマスにはケンタッキー」(聖誕節就要吃肯德基)。當時的行銷企劃想出「用炸雞代替西方傳統的烤火雞」這個點子,因為在日本比較難買到整隻火雞,炸雞就成了容易取得的替代方案。
クリスマスにケンタッキーを食べる家族が多いです。 — 很多家庭會在聖誕節吃肯德基。
從行銷活動變成全國習慣
這個行銷活動推出之後,慢慢在日本社會扎根,變成一個廣為人知、很多家庭每年聖誕節都會遵循的習慣。肯德基在日本甚至因此需要提前好幾週開放預約,避免聖誕節當天大排長龍——這也從側面說明了這個習慣有多麼普及。
聖誕節相關的日文詞彙
- クリスマス:聖誕節(Christmas 的片假名外來語)
- クリスマスイブ:平安夜(Christmas Eve)
- クリスマスケーキ:聖誕蛋糕,日本另一個很常見的聖誕節習慣
- サンタクロース:聖誕老人(Santa Claus)
在日本,聖誕節並不是宗教性質很重的節日,比較像是一個充滿裝飾、氣氛熱鬧的活動日,跟朋友、情人或家人一起過,跟歐美一些國家把聖誕節當成重要的宗教節日、家庭團聚日的氣氛不太一樣。
小結
- 日本聖誕節吃炸雞的習慣,一般認為源自 1974 年肯德基日本分公司的行銷活動。
- 這個行銷活動後來變成廣為人知的全國性習慣,肯德基聖誕節前需要提前預約。
- 日本的聖誕節比較偏向熱鬧的節日氣氛,跟宗教性質較重的過法不太一樣。
下次聖誕節前如果去日本玩,記得提早訂好肯德基,不然可能會撲空哦!
看完之後,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)