「もう」和「まだ」：已經、還沒、不再、還有，一次問清楚

「もう食べましたか」「まだです」，這種一問一答，在日常會話裡超常見。不過這兩個字都不只一種意思，而且會跟著後面接肯定還是否定而改變。下面用問答的方式，一題一題看。

Q1：もう和まだ，最基本的意思是什麼？

「もう」是「已經」，「まだ」是「還」（還沒、還在）。兩個字剛好方向相反：

詞	基本意思	例
もう	已經（事情已經完成或到了某個階段）	もう終わりました。
まだ	還（事情還沒完成，或狀態還在持續）	まだ終わっていません。

もう宿題をしました。 — 我已經做完功課了。
まだ宿題をしていません。 — 我還沒做功課。

回答是「はい、もう〜ました」（做完了），或「いいえ、まだです」（還沒）。要說得完整一點，就是「まだ〜ていません」，兩種都很常用哦。

もう昼ごはんを食べましたか。 — 你已經吃過午餐了嗎？
はい、もう食べました。 — 是的，我已經吃了。
いいえ、まだです。 — 不，還沒。
いいえ、まだ食べていません。 — 不，我還沒吃。

「もう」接否定，意思會變成「不再……」：

もうお酒は飲みません。 — 我不再喝酒了。
あの店には、もう行きません。 — 那間店我不會再去了。

「もう〜ません」是「不再」，「まだ〜ていません」是「還沒」，兩個都是否定，意思卻差很多，這一組先分清楚哦～

「もう＋數量」是「再……」，這是另一種用法：

もう一杯ください。 — 請再給我一杯。
もう少し待ってください。 — 請再等一下。
もう一度、言ってください。 — 請再說一次。

這一組的「もう」，是在現有的量之外「再多一點」，記得看到「一つ」「少し」「一度」就想到「再」。

「まだ」除了「還沒」，還有兩種常見的意思：「還（在持續）」和「還有（剩下）」。

雨はまだ降っています。 — 雨還在下。
まだ時間があります。 — 還有時間。
まだ二つあります。 — 還有兩個。

這幾個都是肯定句，意思是「狀態還沒結束」，所以「まだ」不是只能搭配否定，也可以搭配肯定句。

「もう」和「まだ」是反義詞，但兩個字的用法有一點不對稱，所以看一下這張表，比背規則有效多了哦！

還有一個常見的用法是搭配時間，表示「已經到了這個時間」：

もう八時です。 — 已經八點了。

如果是「もうすぐ」，則是「快要」：

もうすぐ電車が来ます。 — 電車快要來了。

先自己想，再看答案。

我剛學的時候，最常卡在「もう＋否定」和「まだ＋否定」：一個是「不再」、一個是「還沒」，中文看起來都是否定，日文卻完全不同。哈哈，這兩組看熟之後，就不難了。

最後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)