日文的數字讀法,一開始會覺得「每個數字怎麼有兩三個名字」;而數東西的時候,還要看物品的形狀換不同的量詞(助數詞),有些還會變音。這篇把 N5 常用的部分整理起來,不用一次背完,先建立整體的樣子哦。
先從數字開始
| 數字 | 讀法 | 另一種讀法 |
|---|---|---|
| 0 | ゼロ | れい |
| 1、2、3 | いち、に、さん | |
| 4 | よん | し、よ |
| 5、6 | ご、ろく | |
| 7 | なな | しち |
| 8 | はち | |
| 9 | きゅう | く |
| 10 | じゅう |
4、7、9 各有兩種讀法,通常先記「よん、なな、きゅう」,比較不容易搞混,「し、しち、く」則是在特定的詞裡出現(例如 4 時、7 時、9 時)。
時間:幾點、幾分
〜時(じ) 有三個特別的:4 時是「よじ」(不說「よんじ」)、7 時是「しちじ」、9 時是「くじ」。
〜分 的讀音會變,規律是這樣:
| 分鐘 | 讀法 |
|---|---|
| 1、3、4、6、8、10 | いっぷん、さんぷん、よんぷん、ろっぷん、はっぷん、じゅっぷん |
| 2、5、7、9 | にふん、ごふん、ななふん、きゅうふん |
看到「分」變成「ぷん」還是「ふん」,就看前面那個數字。(8 分也常聽到「はちふん」,兩種說法都有人用。)「半」是三十分的意思,例如「七時半(しちじはん)」。
百、千、萬
100 是「ひゃく」,1000 是「せん」,10000 是「いちまん」(一萬要唸出「いち」)。有些數字會變音:
- 300 さんびゃく、600 ろっぴゃく、800 はっぴゃく
- 3000 さんぜん、8000 はっせん
不用強記,遇到價格、電話號碼時再慢慢累積就好哦。
助數詞:依東西的形狀換
日文數東西的時候,數字後面要接「助數詞」,順序是:名詞+を(が)+數量+動詞。
| 助數詞 | 用來數 | 例 |
|---|---|---|
| 〜つ | 大部分的東西(1〜10) | ひとつ、ふたつ、みっつ |
| 〜個(こ) | 小東西 | りんごを三個 |
| 〜人(にん) | 人 | 学生が三人 |
| 〜枚(まい) | 薄、扁的東西 | 紙を五枚 |
| 〜本(ほん) | 細長的東西 | えんぴつを二本 |
| 〜匹(ひき) | 小動物、魚 | 猫が二匹 |
| 〜冊(さつ) | 書、筆記本 | 本を三冊 |
| 〜台(だい) | 機器、車 | 車が一台 |
| 〜杯(はい) | 杯裝、碗裝的飲料或食物 | コーヒーを一杯 |
| 〜歳(さい) | 年齡 | 十八歳 |
りんごを三つください。 — 請給我三顆蘋果。
公園に犬が二匹います。 — 公園裡有兩隻狗。
教室に学生が五人います。 — 教室裡有五個學生。
ビールを二本お願いします。 — 麻煩給我兩瓶啤酒。
這種句型裡,數量詞通常放在動詞前面、不加「の」,和中文「三顆蘋果」的語序不同,要特別習慣哦~
讀音會變的:本、匹、杯
這三個助數詞的變音有規律,看前面的數字:
| 數量 | 本 | 匹 | 杯 |
|---|---|---|---|
| 1 | いっぽん | いっぴき | いっぱい |
| 2 | にほん | にひき | にはい |
| 3 | さんぼん | さんびき | さんばい |
| 6 | ろっぽん | ろっぴき | ろっぱい |
| 8 | はっぽん | はっぴき | はっぱい |
| 10 | じゅっぽん | じゅっぴき | じゅっぱい |
規律:1、6、8、10 會變成「小っ+半濁音(ぽ、ぴ、ぱ)」,3 變成濁音(ぼ、び、ば),其他(2、4、5、7、9)維持原本的讀法(ほ、ひ、は)。「何本(なんぼん)」「何匹(なんびき)」「何杯(なんばい)」問數量時也跟著 3 的形式,是濁音。
人數要記兩個特例
「一人」是「ひとり」,「二人」是「ふたり」,從三個人開始才是「さんにん、よにん、ごにん」。4 個人是「よにん」,不是「よんにん」。年齡的 20 歲也很特別,讀作「はたち」,寫作「二十歳」。
怎麼練習
看到路上的東西,試著用日文數一次:「かさが三本」「ねこが一匹」。多唸幾次「ふたり」「よにん」,嘴巴就會順了哦!我第一次背「ろっぽん」的時候,一直想唸成「ろくほん」,哈哈,但唸幾次嘴巴就記得了。
最後,別忘了下面的「我學會了」,按下去,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)