↩️ 「〜てもいい」和「〜てはいけない」：可以做、不可以做

問「可以進去嗎？」「可不可以拍照？」，日文用「〜てもいいですか」；要說「不可以」，用「〜てはいけません」。這組句型在日常生活和考試都很常出現，先把接續方式和意思記熟。

接續方式：て形是關鍵

兩個句型都要先把動詞變成て形，再加後面的部分：動詞て形＋もいい（です）＝可以……、動詞て形＋はいけない（いけません）＝不可以……，先記住這個公式哦。

ここに座ってもいいですか。 — 我可以坐這裡嗎？
ここに座ってもいいです。 — 可以坐這裡。
ここに座ってはいけません。 — 不可以坐這裡。

問許可：〜てもいいですか

想問「我可不可以……」，用「〜てもいいですか」，這是很實用的一句：

写真を撮ってもいいですか。 — 我可以拍照嗎？
ここでたばこを吸ってもいいですか。 — 這裡可以抽菸嗎？

回答許可時，也可以用「〜てもかまいません」，語感差不多，「かまいません」直譯是「沒關係」，兩種說法都很自然哦。

〜てはいけない：禁止

「〜てはいけない」語氣比較強，常用在規定、規則上：

ここで走ってはいけません。 — 這裡不可以奔跑。
授業中に携帯を使ってはいけません。 — 上課中不可以用手機。

口語裡，「〜てはいけない」常常縮約成「〜ちゃいけない」（て形是〜で結尾的動詞則變成〜じゃいけない）：

ここで遊んじゃいけないよ。 — 不可以在這裡玩喔。

常見的搞混：〜なくてもいい

「〜てもいい」前面加否定，變成「〜なくてもいい」，意思是「不做也可以」，跟「〜てはいけない」（不可以做）完全不同：

今日は来なくてもいいです。 — 今天不用來也可以。
今日は来てはいけません。 — 今天不可以來。

一張表整理四種說法

最後一個「〜なければならない」是另一個常見句型，「なければならない」那篇有詳細說明，這裡先知道它是「一定要做」就好哦。

小測驗

先自己想，再看括號裡的答案。

1. ここに車を止め＿＿＿ですか。（てもいい）
2. 図書館で大きい声で話し＿＿＿。（てはいけません）
3. 明日は休みだから、早く起き＿＿＿。（なくてもいい）
4. この部屋に入っ＿＿＿。（てはいけません）

四題都對的話，「可以」跟「不可以」你已經分得很清楚了！

我剛學的時候常把「なくてもいい」和「てはいけない」搞混，後來發現只要看前面有沒有否定形，判斷起來就快多了。

練習完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)