🐰 LangLapin

首頁 / 圖書館 / 英文 / 單字辨析

↩️ another、other、the other:「另一個」的三種說法

講師:兔兔講師 Myako
英文 · B1 · 中階 · 單字辨析 · 約 4 分鐘 · 最後更新:2026-09-27

another、other、the other 都跟「別的、另一個」有關,但要判斷是「不特定的還有一個」還是「說話者心裡已經有特定的那一個」,選字才會對。

接續方式先看一張表

詞後面接例
another單數可數名詞another cup、another idea
other複數名詞other cups、other ideas
the other單數(特定的那一個)the other cup
the others/others代名詞,不接名詞the others are empty

another 是 an + other 合起來的,所以後面一定接單數;other 單獨用,後面接複數。

another:不特定的「再一個」

Can I have another coffee? — 我可以再來一杯咖啡嗎?
Let's try another way. — 我們試試另一種方法吧。

another 隱含「還有很多可以選」,說話者沒有指定是哪一個,先記住這個感覺就好哦。

the other:特定的、剩下的那一個

I have two brothers. One is a doctor, the other is a teacher. — 我有兩個哥哥,一個是醫生,另一個是老師。

因為前面已經講了「兩個」,講完第一個之後,剩下的就只有一個,所以用 the other(有 the,表示特定):

This shoe is mine, but the other one is not. — 這隻鞋是我的,但另一隻不是。

others 和 the others:代名詞用法

other 加上 s,可以自己當代名詞用,不需要再接名詞:

Some students like math, others prefer science. — 有些學生喜歡數學,其他人比較喜歡自然。
I kept one cookie and gave the others to my friends. — 我留了一塊餅乾,其他的都給朋友了。

others(不加 the)指「其中一部分,不確定是哪些」;the others 則是「剩下的全部」,是特定的一群,這個差別要看前後文哦。

each other 和 one another:互相

這兩個常被跟上面搞混,但意思不一樣,是「互相」的意思:

They love each other. — 他們彼此相愛。
The students helped one another with homework. — 學生們互相幫忙寫功課。

each other 和 one another 在意思上幾乎一樣,口語裡 each other 更常見,用哪個都不會出錯哦。

小測驗

先自己想,再看括號裡的答案。

  1. This bag is too small. Do you have ___ one? (another)
  2. I have two pens. One is black, ___ is blue. (the other)
  3. Some people enjoy hiking, ___ prefer swimming. (others)
  4. We should help ___ when we can. (each other)

四題都答對,這組單字就沒問題了!

我自己一開始最常搞混的是 the other 和 another,後來抓到一個訣竅:只要句子裡有講清楚總共幾個,最後一個就用 the other。

練習完之後,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)

→ 到英文題庫練習單字辨析

← 上一篇few、a few、little、a little:差一個 a,語氣差很多 下一篇 →all、both、each、every:範圍不一樣的「全部」
← 回英文文章列表 🏫 圖書館首頁

© Eugene Ch Yc · LangLapin 語言兔