這四個字長得超像，但一個小小的 a，會讓整句話的語氣從「還有一些」變成「幾乎沒有」。選的時候可以分兩步：第一步看名詞可不可數，第二步看有沒有 a。
第一步：名詞可數還是不可數
| 可數名詞（複數） | 不可數名詞 | |
|---|---|---|
| 有 a（有一些） | a few | a little |
| 沒有 a（很少） | few | little |
a few friends — 幾個朋友
a little water — 一點水
few books — 很少的書
little time — 很少的時間
先把這張表記起來，就已經解決一大半了哦。
第二步：有 a 是正面，沒有 a 是負面
有 a：語氣是「有一些，夠用」。沒有 a：語氣是「很少，幾乎沒有」，多半帶有一點不滿或遺憾，有時也只是比較正式、中性地說「很少」。
I have a few friends in Taipei. — 我在台北有幾個朋友。（還不錯）
I have few friends in Taipei. — 我在台北幾乎沒什麼朋友。（有點孤單）
She has a little money. — 她有一點錢。（夠用）
She has little money. — 她幾乎沒什麼錢。（不太夠）
同樣的字，換一下有沒有 a，說話者的態度就不同哦。所以看到 few 或 little 的時候，也可以順便留意一下說話者是不是有點不滿。
一些常見的擴充說法
- quite a few：不少（其實是很多）。
- only a few／only a little：只有一點點，強調少。
- very few／very little：非常少。
Quite a few people came to the party. — 有不少人來參加派對。
Only a few students passed the test. — 只有幾個學生通過了考試。
注意 quite a few 的意思是「不少」，並不是「不太多」，這個很容易搞反，第一次看到時我也愣了一下，哈哈。
口語裡更常用的說法
few 和 little 在肯定句裡有一點偏正式，日常說話時，人們比較常說 not many（可數）和 not much（不可數）：
I don't have many friends here. — 我在這裡沒有很多朋友。
We don't have much time. — 我們沒有太多時間。
這是一種傾向，few 和 little 當然也常出現在各種場合。
a little 還有另一個用法
a little 還可以放在形容詞前面，意思是「有一點」，這個用法 a few 沒有：
I'm a little tired. — 我有點累。
This soup is a little salty. — 這碗湯有點鹹。
另外要小心，little 有時候不是「很少」，而是「小」：
a little dog — 一隻小狗
這時候的 little 是形容詞，跟數量無關，可以用整句話的意思來判斷哦～
fewer 和 less
比較級也有同樣的分法：可數名詞用 fewer，不可數名詞用 less。
fewer people — 比較少的人
less water — 比較少的水
實際生活裡，很多人也會在可數名詞前面說 less，但在正式寫作裡，通常還是照上面的分法。
常見錯誤
小測驗
- There are ___ eggs in the fridge. 冰箱裡有幾顆蛋。（a few）
- I'd like ___ sugar in my coffee. 我的咖啡想加一點糖。（a little）
- Sadly, ___ people came to the meeting. 很可惜，幾乎沒有人來開會。（few）
小結
先看名詞可不可數，再看有沒有 a，這兩步走完就不容易錯了哦。之後看到一句話有沒有帶不滿的語氣，也可以順便留意一下有沒有 a，說不定會更容易讀出說話者的態度。
下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)