Sunday、Monday、Tuesday⋯⋯這幾個字每天都在用，你有沒有想過它們是從哪裡來的？其實英文的星期名稱背後藏著太陽、月亮，還有一整套北歐神話的神明哦。這篇一起來看看。
先看全貌
| 星期 | 字面來源 | 對應的神或天體 |
|---|---|---|
| Sunday | 太陽之日 | 太陽（Sun） |
| Monday | 月亮之日 | 月亮（Moon） |
| Tuesday | Tiw 之日 | Tiw（北歐戰神） |
| Wednesday | Woden 之日 | Woden（北歐眾神之王） |
| Thursday | Thor 之日 | Thor（雷神） |
| Friday | Frigg 之日 | Frigg（女神，一說是 Freya） |
| Saturday | Saturn 之日 | Saturn（羅馬農神） |
Sunday 和 Monday：最直白的兩天
這兩個字幾乎是照字面翻的：Sunday 來自古英文的「太陽之日」，Monday 是「月亮之日」。這種用天體幫日子命名的做法，其實很多古代文化都有，不算英文獨有哦。
Tuesday 到 Friday：北歐神話的神明
中間這四天，名字來自古代日耳曼民族信仰的神：
- Tuesday：Tiw（也寫作 Tyr），北歐神話裡的戰神。
- Wednesday：Woden（也就是北歐神話裡更常見的 Odin），眾神之王。
- Thursday：Thor，掌管雷電的神，漫威電影的雷神就是他。
- Friday：一般認為來自女神 Frigg，不過也有一說是 Freya，兩位女神在古代信仰裡本來就常被混在一起討論，沒有完全定論。
Thor is the god of thunder in Norse mythology. — Thor 是北歐神話裡掌管雷電的神。
Saturday：唯一沒改名的一天
七天裡，只有 Saturday 保留了羅馬神的名字——Saturn，也就是農神，同時也是「星期六 Saturday」和行星「土星 Saturn」共用的字。其他六天在被日耳曼民族採用羅馬的「一週七天」概念後，都換成了自己信仰的神，只有星期六比較特別，一直維持羅馬的名字沒有換掉哦。
換成別的語言，邏輯還在
如果你學過法文或西班牙文，會發現星期名稱走的是完全不同的路線：不是換成日耳曼的神，而是直接保留羅馬神的名字。例如法文的 mardi（星期二）來自 Mars（戰神），mercredi（星期三）來自 Mercure（信使之神），jeudi（星期四）來自 Jupiter（眾神之王），vendredi（星期五）來自 Vénus（愛神）。同一套「用神明命名星期」的邏輯，英文換成了北歐版本，法文則保留了羅馬版本，蠻有意思的對照哦。
小結
- Sunday、Monday 直接來自太陽和月亮。
- Tuesday 到 Friday 來自北歐神話的神：Tiw、Woden、Thor、Frigg。
- Saturday 是唯一保留羅馬神 Saturn 名字的一天。
下次背 Thursday 的時候，可以順便想一下雷神 Thor，說不定比死背好記一點！
看完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)