「我喜歡看書」怎麼說？I enjoy reading 對，I enjoy to read 錯；「我想看書」則相反，I want to read 對，I want reading 錯。中文完全沒有這種困擾，所以英文要靠記：第一個動詞是什麼，決定第二個動詞的樣子。
這裡的「動名詞」指動詞 + -ing（reading），「不定詞」指 to + 原形（to read）。
後面接 -ing 的動詞
這一組很多都帶一點「面對已經存在、或正在進行的事」的感覺：
- enjoy、finish、avoid、mind、keep
- suggest、consider、practice（英式寫作 practise）、imagine、miss
- give up、admit、deny
I enjoy cooking for my friends. — 我很喜歡為朋友煮菜。
She finished doing her homework. — 她寫完功課了。
Would you mind opening the window? — 你介意把窗戶打開嗎？
He suggested going by train. — 他建議搭火車去。
後面接 to + 原形的動詞
這一組多半有「朝向未來、還沒發生」的感覺：
- want、would like、need、hope、plan、decide
- promise、agree、refuse、offer、learn、manage
- afford、expect、choose、seem
I want to learn Japanese. — 我想學日文。
We decided to take a taxi. — 我們決定搭計程車。
She refused to answer the question. — 她拒絕回答那個問題。
「已經存在的事接 -ing，還沒發生的事接 to」這個規律，可以幫忙猜一猜，但不是每個動詞都完全吻合，遇到沒把握的字，還是要查字典或看例句確認哦。
兩種都可以的動詞
like、love、hate、prefer、start、begin、continue 這一群，後面接 -ing 或 to + 原形，大致上意思差不多：
I like swimming. = I like to swim. — 我喜歡游泳。
It started raining. = It started to rain. — 開始下雨了。
不過 would like 後面只接 to：I would like to swim. 不說 I would like swimming.
意思會不一樣的動詞
這是真的要小心的一組，因為兩種形式都是對的，意思卻不同：
| 動詞 | + -ing | + to + 原形 |
|---|---|---|
| stop | 停止做某事 | 停下來去做另一件事 |
| remember | 記得曾經做過 | 記得要去做 |
| forget | 忘記曾經做過 | 忘記要去做 |
| try | 試試看（實驗） | 努力想做到 |
She stopped smoking. — 她戒菸了。
She stopped to smoke. — 她停下來抽根菸。
I remember locking the door. — 我記得我鎖過門了。
Remember to lock the door. — 記得要鎖門。
Try adding some salt. — 試試看加點鹽。
I tried to open the window, but it was stuck. — 我試著要打開窗戶，但卡住了。
remember 和 forget 這組很像，可以想成：-ing 是過去已經做過的事，to 是接下來要做的事。
介系詞後面只能接 -ing
不管前面是什麼動詞或形容詞，只要後面是介系詞，就接 -ing：
I'm interested in learning French. — 我對學法文有興趣。
She is good at drawing. — 她很會畫畫。
Thank you for helping me. — 謝謝你幫我。
Wash your hands before eating. — 吃東西之前先洗手。
兩個補充
- 當主詞時常用 -ing：Swimming is good exercise.
- 表示目的時用 to + 原形：I went to the store to buy milk.（我去商店買牛奶）
怎麼練習
這些動詞分組不用一次全部背下來，每次做題遇到，就把那個動詞歸進「-ing 組」或「to 組」，慢慢就會累積起來哦。我個人覺得 stop、remember、try 這三個先熟悉，其他的再看情況補！
補完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)