jeans 和 denim 常常被當成同一件事，但其實這兩個字背後，藏著兩座完全不同的歐洲城市，這篇來拆開看看哦。
jeans：來自「熱那亞」
jeans 這個字源自法文對義大利港口城市熱那亞（Genoa，法文 Gênes）的稱呼。大約從十六世紀起，熱那亞就以生產一種堅固耐磨的棉質斜紋布聞名，這種布料經由熱那亞的商船外銷到歐洲各地，英語使用者也就用「（jean）Genoa 的布」來稱呼這種布料，久了簡化成 jeans，這個地名藏在單字裡的小細節蠻有趣的哦。
Genoese sailors reportedly wore trousers made from this sturdy cotton fabric. — 據說熱那亞的水手會穿用這種堅固棉布做的褲子。
denim：來自法國的「尼姆」
denim 則來自法國南部城市尼姆（Nîmes），這種布料在當地稱為「serge de Nîmes」（尼姆出產的斜紋布），意思是「尼姆的斜紋布」，英語使用者把這個說法簡化、發音在地化之後，就變成了 denim。
兩座城市的布，怎麼變成同一條褲子
十九世紀，Levi Strauss（李維．史特勞斯）在美國用堅固的斜紋布做工作褲，賣給礦工和勞工，這種褲子後來就統稱為 jeans，布料本身則被稱為 denim。兩個字雖然源頭不同，最後卻一起變成了同一件單品的代名詞，這種一件衣服身上疊了兩個地名的組合，在日常單字裡其實不算常見哦。
常見用法
jeans 通常當複數名詞使用（跟 trousers、pants 一樣，因為兩條褲管），denim 則是單數的布料名稱，可以當形容詞用（a denim jacket，一件丹寧外套）。
These jeans are made of high-quality denim. — 這條牛仔褲是用高品質丹寧布做的。
一件牛仔褲身上疊了兩個歐洲城市的名字，下次穿的時候可以想想這個小故事，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)