↩️ so 和 such：三個步驟，看後面有沒有名詞

so 和 such 中文都可以翻成「這麼」「那麼」。要選哪一個，其實不用背很多規則，照下面三個步驟走就好。

步驟一：先看後面有沒有名詞

• 後面是形容詞或副詞，沒有名詞 → so
• 後面有名詞（不管有沒有形容詞）→ such

The movie was so long. — 這部電影好長。
It was such a long movie. — 那是一部好長的電影。

兩句話的意思差不多，差別只在 long 後面有沒有 movie 這個名詞。

步驟二：用 such 的話，看名詞是單數、複數，還是不可數

such 的樣子跟名詞的種類有關：

He is such a kind person. — 他是這麼親切的人。
They are such friendly neighbors. — 他們是這麼友善的鄰居。
It's such beautiful weather today. — 今天的天氣真好。

a／an 要放在 such 的後面，不是前面，不能寫成 a such day，也不能寫成 such day。只有單數可數的名詞才會出現 a／an，其他兩種直接省略哦。

步驟三：so 也可以接數量，但要用 much、many、few、little

談數量的時候，習慣搭配 so：

There are so many people here. — 這裡有這麼多人。
I have so much homework. — 我有這麼多功課。

不能說 such many people 或 such much homework。可數、不可數的分別，可以參考可數與不可數名詞那一篇哦！

結果句：so ... that 和 such ... that

so 和 such 後面都可以接 that 子句，表示「太……，所以……」：

It was so cold that we stayed inside. — 天氣冷到我們都待在室內。
It was such a cold day that we stayed inside. — 那天冷到我們都待在室內。

判斷方法和前面一樣：cold 後面沒有名詞，用 so；a cold day 有名詞，用 such。日常說話時 that 也常常省略，先認得這個句型就好哦～

常見的錯誤

這三個錯誤，其實都只是「有沒有名詞」這個問題被漏掉了哦。

順便區分兩個長得像的

so 有時候不是「這麼」，而是「所以」；such 也有 such as（像是、例如）：

It was late, so we went home. — 太晚了，所以我們回家了。
I like fruit, such as apples and grapes. — 我喜歡水果，像是蘋果和葡萄。

這兩個跟本篇討論的用法無關，看到的時候換個腦袋處理就好。

小測驗

先自己想，再看括號裡的答案。

1. She is ___ talented. 她好有才華。（so）
2. She is ___ a talented singer. 她是這麼有才華的歌手。（such）
3. I have ___ many friends. 我有這麼多朋友。（so）
4. They gave us ___ good advice. 他們給了我們這麼好的建議。（such）

四題都答對的話，這一篇就沒問題了哦！

我自己教別人的時候，都會叫對方先把名詞圈起來，圈得到就 such，圈不到就 so，超簡單，哈哈。

練習完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)