🐰 LangLapin

首頁 / 圖書館 / 英文 / 文法

↩️ used to 和 be used to:差一個 be,意思整個不一樣

講師:兔兔講師 Myako
英文 · B1 · 中階 · 文法 · 約 5 分鐘 · 最後更新:2026-09-27

先看兩個句子:

I used to get up late. — 我以前都很晚起床。
I'm used to getting up late. — 我習慣很晚起床了。

只差了 am 和 -ing,意思卻不同:第一句是以前這樣,現在不是了;第二句是現在已經習慣這樣。這篇就用表格把兩個結構分開,再補上幾個常見的延伸。

先用一張表比較

項目used tobe used to
意思以前常常、以前曾經(現在不是了)習慣於
後面接原形動詞名詞或 V-ing
需要 be 動詞嗎不需要需要
時態只有過去的形式過去、現在、未來都可以

先有個印象就好,後面會一個一個補哦~

used to:過去的習慣或狀態

used to 後面接原形動詞,可以講以前反覆做的事,也可以講以前的狀態:

We used to play soccer after school. — 我們以前放學後常踢足球。
She used to live in Paris. — 她以前住在巴黎。
There used to be a cinema here. — 這裡以前有一間電影院。

否定和疑問句要借 did,而且這時候 used 要改回 use:

句型例
肯定I used to smoke.
否定I didn't use to smoke.
疑問Did you use to smoke?
Did you use to live here? — 你以前住這裡嗎?

used to 的 used 唸起來像是 /juːst/,字尾聽起來像 t。因為這樣,肯定句裡常有人把 used 寫成 use(I use to play),這是拼字錯誤,要記得加 d 哦!

be used to:現在已經習慣了

be used to 是「習慣於」,後面接名詞或 V-ing(動名詞),不能接原形動詞:

He is used to the cold weather. — 他已經習慣寒冷的天氣了。
I'm used to working at night. — 我習慣晚上工作了。
She wasn't used to the food at first. — 她一開始吃不慣那裡的食物。

要說「正在習慣的過程」或「開始習慣」,把 be 換成 get(或 become):

I'm getting used to my new job. — 我正在慢慢習慣新工作。
You'll get used to it soon. — 你很快就會習慣的。

be used to 是「已經習慣」的狀態,get used to 是「變得習慣」的過程,方向剛好是「狀態」和「變化」的差別哦!

和 would 有什麼不一樣?

講過去反覆做的動作,would 也可以,但通常只能用在動作,不太用在狀態:

When I was a child, we would visit my grandma every summer. — 我小時候,每年夏天我們都會去看奶奶。
She used to live in Paris. — 她以前住在巴黎。(這句一般不會改成 would live)

所以如果句子裡是 live、be、have 這類表示狀態的動詞,就用 used to;如果是重複發生的動作,used to 和 would 大多都行,這一點先知道就好哦。

另一個長得很像的:be used to + 原形動詞

常見錯誤

小測驗

先自己想,再看括號裡的答案。

  1. My grandfather ___ (smoke), but he quit ten years ago.(used to smoke)
  2. I'm not used to ___ (drive) on the left.(driving)
  3. She ___ (be) shy, but now she loves talking to people.(used to be)
  4. It takes time to get used to ___ (live) alone.(living)

我自己學的時候,是先看有沒有 be 動詞:有 be 或 get,就想「習慣」,後面要接名詞或 V-ing;沒有 be,就是「以前」,後面接原形。這個檢查很快,哈哈,卻幫了我很多次。

看完之後,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)

→ 到英文題庫練習文法

← 上一篇片語動詞入門:give up、look up 這種「動詞+小字」怎麼學 下一篇 →so 和 such:三個步驟,看後面有沒有名詞
← 回英文文章列表 🏫 圖書館首頁

© Eugene Ch Yc · LangLapin 語言兔