↩️ 英文怎麼說時間：o'clock、past、to、half 一次搞懂

「現在幾點？」是初學英文很快就會用到的句子。報時的說法看起來規則不少，其實只有幾個固定的套路，先從問句開始。

問和答

What time is it? — 現在幾點？
It's seven o'clock. — 現在七點整。
It's half past two. — 現在兩點半。

回答都用 It's ＋時間。整點的時候，後面加 o'clock，也可以省略 o'clock，直接說 It's seven.。

看分針在哪一邊

把時鐘想成一個圓，以 30 分為界：

• 分針在右半邊（1～30 分）→ 分鐘 ＋ past ＋小時
• 分針在左半邊（31～59 分）→ 「還差幾分」to ＋下一個小時

注意 3:40 是 twenty to four，不是 forty past three。這裡是「差二十分鐘就四點」，所以是 to，小時要講下一個小時。這一步是大家最常卡住的地方，多練幾次就熟了哦。

美式英文的口語裡，也常聽到用 after 取代 past，例如 ten after three。

15 分鐘和 30 分鐘有專用說法

It's a quarter to nine. — 現在八點四十五分。
The class starts at half past ten. — 課十點半開始。

half 是「一半」，quarter 是「四分之一」，quarter past 就是過了一小時的四分之一。前面表格裡 quarter 前面的 a 打了括號，是因為這個 a 常常被省略，兩種說法都聽得到，不用糾結一定要不要加。英式口語裡，也會聽到把 half past three 的 past 省略，直接說 half three，意思還是三點半，不是別的時間；這是口語簡稱，初學階段先看得懂就好哦。（附帶一提，德文的 halb drei 字面上也很像「half three」，但指的其實是兩點半，兩種語言的算法不一樣，別搞混囉。）

另一種說法：直接唸數字

不管是手機、電子鐘，還是機場廣播，都很常直接把數字唸出來：

這種唸法不用分左右半邊，只要照數字唸就好。如果你覺得 past 和 to 很麻煩，可以先用這個唸法應急，等熟了再學另一種哦。

a.m.、p.m.、noon、midnight

• a.m.：午夜到中午之前（上午）
• p.m.：中午到午夜之前（下午、晚上）
• noon：中午十二點；midnight：午夜十二點

12 點整最容易搞混：12 noon 算在 p.m.（12:00 p.m. = 中午），12 midnight 算在 a.m.（12:00 a.m. = 午夜），跟直覺可能不太一樣。連母語者都常常搞不清楚，所以正式場合（例如車票、營業時間）乾脆直接寫 noon／midnight，不寫 12 a.m.／12 p.m.，最保險。

The train leaves at 7:30 a.m. — 火車在早上七點半開。
The store closes at 9 p.m. — 這家店晚上九點打烊。

日常說話常常直接用 in the morning、in the afternoon 補充，不一定會說 a.m.、p.m.。

表示「在幾點」用 at

時間點前面要用 at：

I get up at six. — 我六點起床。
The movie starts at 8:15. — 電影八點十五開始。
We have lunch at noon. — 我們中午吃午餐。

時間點用 at，一天中的時段用 in the morning／afternoon／evening，但夜晚是 at night，這一組也可以順便看看介系詞 in、on、at那篇哦。

小測驗

先自己想，再看括號裡的答案。

1. 8:10 — （ten past eight）
2. 6:30 — （half past six）
3. 4:45 — （a quarter to five）
4. 5:50 — （ten to six）

第四題如果你答成 fifty past five，那就是剛剛說的 to 的陷阱，我自己也踩過。

看完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)