英文有一批很特別的單字，拼法完全一樣，念起來卻不一樣——差別只在重音落在第一音節還是第二音節，而這剛好決定了它是名詞還是動詞，這篇來看看這個規律哦。
名詞重音在前，動詞重音在後
這批兩音節字有一個相當一致的規律：當名詞用的時候，重音落在第一個音節；當動詞用的時候，重音落在第二個音節。
| 單字 | 名詞（重音在前） | 動詞（重音在後） |
|---|---|---|
| record | REcord（唱片、紀錄） | reCORD（錄下、記錄） |
| present | PREsent（禮物、現在） | preSENT（呈現、贈送） |
| increase | INcrease（增加、成長） | inCREASE（增加） |
| produce | PROduce（農產品） | proDUCE（生產） |
| permit | PERmit（許可證） | perMIT（允許） |
She received a special present. — 她收到一份特別的禮物。（PREsent，名詞）
I'd like to present my findings. — 我想呈現我的研究發現。（preSENT，動詞）
同一個拼法、同一組字母，光靠重音位置的不同，母語者就能立刻分辨這是名詞還是動詞，就算完全沒看到上下文哦。
為什麼會有這種現象
一般認為，這種現象反映的是英文詞彙裡日耳曼語系和拉丁語系兩套重音習慣並存的結果：名詞傾向保留比較古老、重音在前的模式，動詞則比較常採用重音在後的模式，久而久之在這批「名詞動詞同形」的字上，就形成了這種相當固定的對比規律。
這個規律在 TOEIC 聽力和口說裡都用得上
聽力題目如果聽到一個字的重音落在後面，就算拼法看起來眼熟，也可能要優先往「動詞」的方向去理解句意；反過來，Part 5 這種單句填空題，如果知道空格需要名詞還是動詞，也能反過來提醒自己：如果選項裡剛好有這種名詞動詞同形字，發音的重音位置正是一個額外的判斷線索（雖然實際考試是用眼睛看文字，這個規律更常在聽力或口說情境派上用場）。
更多常見字組
| 單字 | 名詞 | 動詞 |
|---|---|---|
| contract | CONtract（合約） | conTRACT（縮小、感染疾病） |
| export | EXport（出口貨物） | exPORT（出口） |
| import | IMport（進口貨物） | imPORT（進口） |
| decrease | DEcrease（減少） | deCREASE（減少） |
| object | OBject（物體、目標） | obJECT（反對） |
怎麼練習
平常查單字的時候，如果發現這個字同時能當名詞和動詞用，可以順便確認一下重音有沒有跟著轉移，累積幾個常見的字組之後，看到這類字會更敏感哦，聽力和口說也會更自然。
你可能也會感興趣
我猜你可能會對下列文章感興趣～
這個重音搬家的現象看起來是小細節，但累積起來的字組量不少，熟悉之後對聽說讀都有幫助，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)