這杯茶「太燙」,跟這杯茶「夠燙」,差在哪?這兩個字剛好是不同方向:too 是超過了頭,enough 是剛好達到需要的程度。下面用問答的方式,把最常被問的幾個問題排一排。
Q1:too 是什麼意思?
too 表示「太……」,也就是超過了需要的程度,通常帶一點「這樣不太好」的感覺。後面接形容詞或副詞:
This coffee is too hot. — 這杯咖啡太燙了。
He speaks too fast. — 他說得太快了。
Q2:too 和 very 有什麼不一樣?
very 只是「很」,單純加強語氣;too 則暗示「多了,有問題」。
The soup is very hot. — 這碗湯很燙。
The soup is too hot. — 這碗湯太燙了(所以沒辦法喝)。
第一句只是描述溫度,第二句有「沒辦法喝」的味道。這是傾向,不是硬規則,不過用 too 的時候,聽的人通常會期待你接著說出「所以怎麼樣」哦。
Q3:那 enough 怎麼用?
enough 是「足夠」。位置有一個要注意的點:放在形容詞或副詞的後面,放在名詞的前面。
This room is big enough. — 這間房間夠大。
She runs fast enough. — 她跑得夠快。
I have enough money. — 我有足夠的錢。
enough 放在形容詞後面,卻放在名詞前面,第一次很容易寫成 enough big,哈哈,這一點看例句多念幾次就會順了哦!
Q4:兩個字可以接不定詞嗎?
可以,而且很常用。too + 形容詞 + to + 原形動詞表示「太……而不能……」;形容詞 + enough + to + 原形動詞表示「夠……可以……」:
It's too cold to swim. — 天氣太冷,沒辦法游泳。
This box is too heavy for me to lift. — 這個箱子太重了,我抬不動。
She is old enough to drive. — 她已經夠大了,可以開車了。
如果要說出「誰」做,就在 to 前面加 for+人,像第二句的 for me。
Q5:too many 和 too much 怎麼分?
跟 many、much 的分工一樣:可數的複數名詞用 too many,不可數名詞用 too much。可數、不可數的分別可以看這一篇哦。
There are too many people here. — 這裡人太多了。
I have too much homework. — 我的功課太多了。
反過來說「不夠」,可數用 too few,不可數用 too little,也可以用 not enough:
We have too few chairs. — 我們的椅子太少了。
We don't have enough chairs. — 我們的椅子不夠。
Q6:句子最後的 too 是什麼?
句尾的 too 是完全不同的意思:「也」。
I like tea, too. — 我也喜歡茶。
A: I'm hungry. B: Me too. — A:我餓了。B:我也是。
這個 too 和「太」的拼法完全一樣,只是位置和意思不同,所以看到它在句尾的時候,先想「也」,不用被前面的 too 搞混。
Q7:not enough 和 not too 差在哪?
這一組超常被搞混,看一下:
| 意思 | 說法 |
|---|---|
| 不夠熱(還不夠) | not hot enough |
| 不會太熱(沒有過頭) | not too hot |
The soup isn't hot enough. — 這碗湯不夠熱。
The soup isn't too hot. — 這碗湯沒有太燙。
前者是「程度還沒到」,後者是「沒有超過」,方向剛好相反哦~
小測驗
先自己想,再看括號裡的答案。
- It's ___ late to call him now. 現在打給他太晚了。(too)
- Do you have ___ time? 你有足夠的時間嗎?(enough)
- She is tall ___ to reach the shelf. 她夠高,搆得到架子。(enough)
- There is ___ sugar in my tea. 我的茶裡糖太多了。(too much)
我自己學的時候,把 too 想成「多了」、enough 想成「夠了」,這樣兩個字的方向就不會搞混了!
最後,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)