「か」和「カ」的發音一模一樣，長相卻完全不同。奇妙的是，一般認為它們都是從同一個漢字「加」變出來的。這是怎麼回事？
日文本來沒有自己的文字
一般認為，日文一開始只有口說的語言，寫字是從中國傳來漢字之後才開始的。但是日文和中文的語言結構差很多，直接拿漢字來寫日文，其實不太順手，於是人們想出一個辦法：借用漢字的讀音（也有借用漢字意思的），來記錄日文的聲音。
這種用法叫做「万葉仮名」，名字據說是因為古代的和歌集《万葉集》裡大量使用這種寫法。舉例來說，用「安」這個字來記「あ」的聲音，用「以」來記「い」的聲音，這時候的「安」不是「安全」的意思，只是拿它的讀音當記號。
平假名：把整個字寫得又快又圓
一般認為，平假名是万葉仮名的漢字用草書寫，寫著寫著越來越簡化，慢慢變成的。草書的線條很圓、很流暢，所以平假名也是圓圓的。
| 漢字 | 平假名 |
|---|---|
| 安 | あ |
| 以 | い |
| 宇 | う |
| 加 | か |
| 毛 | も |
把「安」用草書快速寫幾遍，形狀會越寫越接近「あ」。
片假名：只取漢字的一部分
片假名的做法不一樣，一般認為它是取漢字的一部分（例如偏旁或某一段筆畫）來當記號，所以線條比較直、有稜有角。
| 漢字 | 取哪裡 | 片假名 |
|---|---|---|
| 伊 | 左邊的「亻」 | イ |
| 加 | 左半的「力」 | カ |
| 阿 | 左邊的「阝」 | ア |
| 牟 | 上面的部分 | ム |
一般的說法是，這個做法和古代僧人讀漢文佛經時，要在旁邊寫小字、註記讀法的習慣有關。
回到「加」
這就是最前面問題的答案：同一個「加」，用草書寫成流暢的圓形，就變成了「か」；只取左半的「力」，就變成了「カ」。兩條路走出了兩個假名，發音相同，樣子不同哦。
不過要提醒，假名的來源說法很多，個別假名的出處，不同資料的說法可能不完全一樣，上表是最常被引用的說法。
為什麼要兩套？
現在的分工大致是：平假名用來寫日文原本的詞、助詞和動詞語尾；片假名多半用在外來語（コーヒー）、擬聲語，以及想強調的詞，動植物的名稱也常常用片假名。這是習慣，不是硬規則，有些字兩種都看得到哦。
那是誰發明的？
常常聽到把假名的發明歸功於某一位歷史上的高僧或學者，這類傳說很有名，不過沒有定論，聽聽就好哦！比較被接受的看法是，假名是很多人在長時間的使用中慢慢變出來的，不是一個人一次就創造完成。一般認為，這個過程大約發生在平安時代前後。
小結
- 假名不是憑空出現的，都是從漢字來的。
- 平假名多半是草書的簡化，形狀圓；片假名多半是取漢字的一部分，形狀直。
- 同一個漢字（例如「加」）可以同時變成兩種假名。
第一次知道「か」和「カ」是同一個字的兄弟，我有一種「原來背假名是在背漢字的縮寫」的感覺，哈哈，這樣記就比較有趣了哦～如果還在為背假名頭痛，五十音怎麼背比較不痛苦那篇有整理幾個方法。
看完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)