🐰 LangLapin

首頁 / 圖書館 / 日文 / 閱讀技巧

↩️ 讀解速度上不去?試試「多読」,別每句都查字典

講師:兔兔講師 Myako
日文 · N3 · 中階 · 閱讀技巧 · 約 3 分鐘 · 最後更新:2026-10-01

讀解常常「單字都學過、文法也懂,但就是讀得很慢」,一個常見的原因是平常閱讀的習慣本身就是慢的——每個生字都停下來查、每句話都想在腦中翻成中文。這篇來聊聊怎麼用「多読」練出讀解速度哦。

精讀和多読,練的是不同的能力

精讀是慢慢讀、每個字都搞懂、文法結構都拆解清楚的讀法,適合用在學新文法、新單字的階段,能把一篇文章讀得很透徹。多読則相反,追求的是大量、快速地讀完,不查字典、不追求百分之百理解,重點在習慣「用日文思考」的節奏,而不是每句話都在腦中翻譯成中文再理解。

JLPT 考場上真正需要的,其實比較接近多読的能力——時間有限,沒辦法對每句話都精讀,需要的是快速抓住大意、直接用日文理解句子的能力。如果平常只練精讀,考場上讀解速度自然跟不上哦。

多読的具體做法

找一份難度比自己目前程度稍微簡單一點的文章(重點是簡單一點,不是有挑戰性的),設定幾個原則:

為什麼「不查字典」反而重要

一直停下來查字典,會打斷閱讀的節奏,也會養成「遇到不懂就停下」的習慣,這個習慣帶進考場非常不利,因為考試裡不可能查字典,遇到生字只能靠上下文猜、或直接跳過。多読刻意訓練的正是這種「帶著一點不確定感,也能繼續往下讀」的耐受度。

多読不能完全取代精讀

多読練的是速度和整體理解的耐受度,但新的文法句型、新單字的精確意思,還是需要靠精讀和查證去確實掌握。比較合理的搭配方式是:平常大量閱讀簡單文章練多読,另外撥出時間精讀比較難的文章或考古題,兩種讀法各自發揮不同的作用,不需要二選一。

素材怎麼找

新聞的簡易版本(NHK 的やさしい日本語新聞是常見的選擇)、程度較低的小說或漫畫、專門為日語學習者寫的分級讀本,都適合拿來練多読。重點不是素材多正式,而是難度要能讓自己順暢讀下去、不會每兩三行就卡住哦。

效果需要時間累積

多読的效果不會立刻反映在考試分數上,但長期持續下來,讀解速度和「直接用日文理解」的能力會慢慢累積起來,這種扎實的閱讀基礎,比考前臨時猛做考古題更能從根本解決「讀得慢」這個問題。

你可能也會感興趣

我猜你可能會對下列文章感興趣~

讀解速度不是靠考前衝刺就能突然變快的能力,越早養成多読的習慣,效果越明顯,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)

→ 到日文題庫練習閱讀

← 上一篇聞く、聞こえる、聴く:都翻成「聽」,主動被動差很多 下一篇 →課題理解:不是聽全部,是聽「最後決定怎麼做」
← 回日文文章列表 🏫 圖書館首頁

© Eugene Ch Yc · LangLapin 語言兔