想說「我想吃拉麵」「我想去日本」的時候,用的就是「〜たい」。作法很簡單,只有一句話:把「ます形」去掉「ます」,接上「たい」。
先看變化表
| 動詞 | ます形 | たい形 |
|---|---|---|
| 食べる | 食べます | 食べたい |
| 見る | 見ます | 見たい |
| 行く | 行きます | 行きたい |
| 飲む | 飲みます | 飲みたい |
| 買う | 買います | 買いたい |
| する | します | したい |
| 来る | 来ます | 来たい(きたい) |
不用再管第一類、第二類的差別,因為ます形已經幫你變好了,只要把「ます」拿掉就行,比て形超省事的哦。
ラーメンが食べたいです。 — 我想吃拉麵。
来年、日本に行きたいです。 — 我明年想去日本。
今日は早く寝たいです。 — 今天我想早點睡。
「〜たい」本身會變成い形容詞
「食べたい」的結尾是「い」,變化方式也跟い形容詞一模一樣。第一次看到會覺得「動詞居然被變成形容詞了」,哈哈,但這樣想反而好記:「想」本來就是一種心情,像「うれしい」「悲しい」。
| 形式 | 例 | 意思 |
|---|---|---|
| 肯定 | 食べたい | 想吃 |
| 否定 | 食べたくない | 不想吃 |
| 過去 | 食べたかった | 那時想吃 |
| 過去否定 | 食べたくなかった | 那時不想吃 |
| 連接 | 食べたくて | 想吃,所以⋯⋯ |
後面加「です」就變成禮貌的說法:
今日は何も食べたくないです。 — 我今天什麼都不想吃。
昨日は出かけたくなかったです。 — 我昨天不想出門。
眠くて、早く帰りたいです。 — 我很睏,想早點回家。
助詞用「を」還是「が」?
「〜たい」前面的受詞,通常有兩種寫法,兩種都很自然:
水を飲みたいです。 — 我想喝水。
水が飲みたいです。 — 我想喝水。
「が」比較像是把「想要的東西」拉出來當焦點,「を」則保留原本動詞的助詞,日常說話兩種都會聽到。所以看到「たい」,不要直接認定前面一定要用「が」哦。
如果動詞本來就不是接「を」的,例如「行く」,助詞就維持原樣:
京都に行きたいです。 — 我想去京都。
想要「東西」用「ほしい」
「〜たい」是接在動詞後面,想說「我想要某個東西」的時候,改用「ほしい」,前面的名詞多半用「が」:
新しいスマホがほしいです。 — 我想要一支新手機。
「ほしい」也是い形容詞,所以否定是「ほしくない」。
說別人想做什麼
用「〜たいです」問人,要注意場合
「何が食べたいですか」問朋友、同學完全沒問題。不過對比較需要尊敬的人,直接問對方「想不想」有時聽起來比較直接,實際場合常會換成別的說法,例如「何を召し上がりますか」(您要吃/喝點什麼?)。等學到敬語再看,現在先用在同學和朋友身上就好哦~
怎麼練習
每天隨便挑五個動詞,先說出ます形,再改成「〜たい」,最後加上自己真的想做的事,例如「明日、寝たい」。想做的事說出口,記得會特別牢!
最後別忘了下面那顆「我學會了」,按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)