「昨天」「下週」「去年」這些時間詞,日文每一個的讀音都不太一樣,而且有些時間詞後面要加「に」,有些不用。這篇先把詞彙整理起來,再講「に」的判斷方法。
以「現在」為基準的時間詞
| 前 | 現在 | 後 | |
|---|---|---|---|
| 天 | 昨日(きのう)、一昨日(おととい) | 今日(きょう) | 明日(あした)、明後日(あさって) |
| 週 | 先週(せんしゅう) | 今週(こんしゅう) | 来週(らいしゅう) |
| 月 | 先月(せんげつ) | 今月(こんげつ) | 来月(らいげつ) |
| 年 | 去年(きょねん) | 今年(ことし) | 来年(らいねん) |
還有幾個常用的:
- 今朝(けさ):今天早上
- 今晩(こんばん):今天晚上(也說「今夜」こんや)
- 毎日(まいにち)、毎朝(まいあさ)、毎晩(まいばん)、毎週(まいしゅう)
「昨日」「明日」「今年」這幾個是特殊唸法,要整個記起來,不能用單字的讀音拼出來哦。
時刻的說法
時刻用「〜時(じ)」,分鐘用「〜分(ふん/ぷん)」,半用「半(はん)」:
今、三時です。 — 現在三點。
七時半に起きます。 — 我七點半起床。
九時十五分に始まります。 — 九點十五分開始。
其中「4 時」是「よじ」,「7 時」是「しちじ」,「9 時」是「くじ」,這三個要注意。分鐘的讀音也有規則變化:一分(いっぷん)、三分(さんぷん)、四分(よんぷん)、六分(ろっぷん)、八分(はっぷん)、十分(じゅっぷん)。這些讀音的規律,在數字與量詞那篇有更完整的整理。
時間前面加上「午前」(上午)或「午後」(下午)也很常見:午前九時、午後三時。
什麼時候要加「に」?
助詞「に」用來表示某個具體的時間點。判斷方式:
| 要加「に」 | 例 |
|---|---|
| 時刻 | 七時に、三時半に |
| 星期 | 月曜日に、土曜日に |
| 日期 | 五月五日に、十二月に |
| 具體的年 | 二〇二五年に |
六時に起きます。 — 我六點起床。
日曜日に友達と会います。 — 我星期天會和朋友見面。
十二月に日本へ行きます。 — 我十二月去日本。
通常不加「に」的時間詞
相對的時間詞(以「現在」為基準)通常不加「に」:
- 今日、明日、昨日、あさって
- 今週、来週、先週
- 今月、来月、先月
- 今年、来年、去年
- 毎日、毎朝、毎晩、毎週
- いつ、今、今度
明日、東京へ行きます。 — 我明天去東京。
来週、試験があります。 — 下週有考試。
毎朝、コーヒーを飲みます。 — 我每天早上都喝咖啡。
不過,如果同一個句子裡同時有相對時間詞和具體的時間點,具體的那一個要加「に」:
来週の月曜日に会いましょう。 — 我們下週一見面吧。
「来週」不加,因為它是相對的;「月曜日」加「に」,因為它是具體的星期。
順便一提:問時間
問時間用疑問詞:
何時に寝ますか。 — 你幾點睡覺?
いつ日本へ行きますか。 — 你什麼時候去日本?
「何時に」的「に」跟前面說的一樣,有具體的時刻所以加「に」;「いつ」是疑問詞,通常不加。
小測驗
先自己想,再看括號裡的答案。
- 私は八時___家を出ます。(に)
- ___、映画を見ます。明天看電影。(明日)
- 土曜日___、買い物に行きます。(に)
- 「去年」的唸法是什麼?(きょねん)
時間詞的讀音,一次記全部有點痛苦,我會建議先從「昨日、今日、明日」這三個開始,之後再慢慢加,不用急哦!
最後,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)