英文的 if 句子，動詞時態不是隨便搭的，選哪一組，取決於說話的人覺得這件事有多真實、多有可能。這篇整理最常見的前三種哦。
先看整體：三種條件句
| 類型 | if 子句 | 主句 | 語意 |
|---|---|---|---|
| Zero | 現在簡單式 | 現在簡單式 | 一直成立的事實、習慣 |
| First | 現在簡單式 | will + 原形 | 有可能發生的未來 |
| Second | 過去簡單式 | would + 原形 | 想像、假設、不太可能的事 |
Zero conditional：一直成立的事
if 可以換成 when，意思差不多：只要條件成立，結果通常都會跟著發生。科學事實、日常規律都適合。
If you heat ice, it melts. — 如果把冰加熱，它就會融化。
If I don't sleep enough, I feel terrible. — 如果我睡不夠，我就會很難受。
First conditional：可能會發生的未來
談的是有可能成真的事，if 子句用現在簡單式，主句用 will：
If it rains tomorrow, we will stay at home. — 如果明天下雨，我們就待在家。
If you study hard, you will pass the exam. — 如果你用功，你就會通過考試。
Second conditional：假設，或不太可能的事
if 子句用過去簡單式，主句用 would + 原形。用的雖然是過去式，說的其實是現在或未來，只是「距離現實比較遠」：
If I had a million dollars, I would travel around the world. — 如果我有一百萬美元，我會環遊世界。
If I lived in Japan, I would eat sushi every day. — 如果我住在日本，我每天都會吃壽司。
比較特別的是 be 動詞。在正式的書寫和考試裡，if 子句裡的 be 動詞通常用 were，不論主詞是誰：
If I were you, I would talk to her. — 如果我是你，我會去跟她談談。
If he were here, he would help us. — 如果他在這裡，他會幫我們。
口語中也常聽到 If I was you，但考試裡遇到 were 會比較安全。給建議時用「If I were you, I would...」是非常好用的固定句型哦！
first 和 second 差在哪？
兩種都能談未來，差別在說話者的態度：
If I win the lottery, I will buy a house. — 如果我中了樂透，我就會買房子。（語氣像是有可能）
If I won the lottery, I would buy a house. — 如果我中了樂透，我就會買房子。（語氣像是幻想，可能性不高）
翻成中文幾乎一樣，但英文靠時態把「距離」表現出來。這個差別在中文很難完全翻出來，第一次接觸的人覺得抽象很正常，哈哈。
兩個小補充
- 順序可以對調：主句放前面時，通常不用逗號。We will stay home if it rains.
- unless 大致等於 if not：You will be late unless you hurry.（如果你不趕快，你就會遲到）
還有第三條件句（if + had + 過去分詞，表示對過去的假設），那是下一個階段的內容，這篇先不談哦～
怎麼練習
做題時先看 if 子句的動詞：現在簡單式的話，主句是 will（有可能）或現在簡單式（事實）；過去簡單式的話，主句是 would。遇到時態混在一起的句子，就一句一句拆開再比對。
看完之後，別忘了按下面的「我學會了」，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)