must、have to、should 中文常常都翻成「應該」「必須」，但強度不一樣。這篇先給一個排序：must、have to 表示「必須」，語氣比 should 重；should 只是建議。這三個也是情態動詞入門裡提到的常用情態動詞，這篇把其中最容易搞混的一組拉出來細講。
should：建議，語氣最輕
should 用來給建議，或說出「比較好的做法」，不是硬性規定：
You should drink more water. — 你應該多喝點水。
You shouldn't stay up too late. — 你不應該熬夜太晚。
聽的人可以選擇不照做，說話者沒有強制對方的意思，語氣比另外兩個溫和很多哦。
must vs have to：都表示「必須」，但來源不同
一般的說法是：must 比較常用在說話者自己覺得這件事很重要、很有必要；have to 比較常用在客觀的規定、規則或外在情況造成的必要。這是一個判斷的傾向，不是每次都能切得很乾淨哦。
I must finish this report tonight. — 我今晚一定要完成這份報告。（自己覺得很重要）
I have to wear a uniform at work. — 我上班一定要穿制服。（公司規定）
日常口語裡，have to 用得比 must 更廣，很多時候兩個可以互換，不用太糾結是不是「說話者的判斷」還是「外在規定」。
否定形完全不一樣：mustn't 是禁止，don't have to 是不需要
這是最容易考錯的地方：
- mustn't：不可以，禁止。
- don't have to：不需要，但也可以做，是「沒有義務」的意思。
You mustn't smoke here. — 你不可以在這裡抽菸。（禁止）
You don't have to come if you're busy. — 你如果忙的話，不用來也沒關係。（不需要，來不來都行）
過去式：must 沒有過去式，要借用 had to
I had to go to the hospital yesterday. — 我昨天必須去醫院。
must 本身沒有過去式，要說過去發生的「必須」，一律用 had to 哦；should 有 should have + 過去分詞，表示「早知道就該做了」的後悔語氣，例如 I should have called her.（我早該打給她的）。
一張表整理
| 詞 | 意思 | 否定 |
|---|---|---|
| must | 必須（主觀） | mustn't（禁止） |
| have to | 必須（客觀規定） | don't have to（不需要） |
| should | 應該、建議 | shouldn't（不應該） |
小測驗
先自己想，再看括號裡的答案。
- Students ___ wear a uniform at this school. （have to）
- You ___ tell anyone about this. It's a secret. （mustn't）
- You ___ pay now, you can pay later. （don't have to）
- You ___ see a doctor if it still hurts. （should）
四題都對的話，這三個字的強弱就分清楚了！
我自己覺得最容易出錯的就是 mustn't 和 don't have to，兩個否定形長得完全不一樣，一定要分開背才不會搞反。
練習完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)