🐰 LangLapin

首頁 / 圖書館 / 日文 / 閱讀技巧

↩️ 統合理解:A、B 兩篇文章,只問「相同」或「不同」

講師:兔兔講師 Myako
日文 · N2 · 中高階 · 閱讀技巧 · 約 3 分鐘 · 最後更新:2026-10-01

統合理解是 N1、N2 讀解裡專屬的題型:給兩篇談同一個主題、但角度不太一樣的短文,要求比對兩者才能作答。這篇整理一個處理這類題目比較穩的做法哦。

先搞清楚:問法只有兩種

統合理解的題目問法其實很固定,翻來覆去就是這兩種:A 和 B 的共通點是什麼,或A 和 B 的相異點是什麼。搞清楚這一點之後,讀兩篇文章的目標就會很明確——不是要讀懂每一個細節,而是要抓出兩篇文章各自的立場,才能回答「像不像」或「哪裡不像」,這個目標先設定好會輕鬆很多哦。

讀的時候,先各自用一句話整理立場

讀 A 文章的時候,先不管 B,專心抓 A 在說什麼、是贊成還是反對、理由是什麼。讀完 A,再用同樣的方式讀 B。兩篇都讀完之後,腦中(或手邊)應該要能各自用一句話總結:

AB
立場贊成遠距工作部分贊成,但有條件
理由提高效率、節省通勤時間效率提高沒錯,但擔心人際溝通變少

有了這張簡單的對照,題目問共通點,答案通常落在兩邊都提到的部分(例如兩者都承認遠距工作能提高效率);問相異點,答案通常落在只有一邊特別強調的部分(例如只有 B 提到人際溝通的疑慮)。

常見的陷阱:只看到其中一篇的內容就選

統合理解的錯誤選項,常常是只根據 A 或只根據 B 寫出來的內容,單獨看沒有錯,但沒有真正做到「比較」,這種選項最容易讓人中招,因為讀起來完全合理、也確實出現在文章裡。做法是選之前先問自己:這個選項是不是真的同時反映了兩篇文章的內容,還是只反映了其中一篇。

兩篇文章的長度通常不對等,別被字數騙

統合理解的兩篇文章篇幅不一定平均,有時候一篇明顯比較長、資訊比較多,容易讓人把注意力都放在長的那篇。但題目問的是「兩者」,短的那篇同樣重要,甚至因為篇幅短,反而更容易漏看關鍵的一句話,讀的時候兩篇都要同樣仔細哦。

練習方法

平常練習,可以找兩篇談同一個話題但立場不同的文章(時事評論很適合),只做一件事:各自用一句話寫下立場,再列出共通點和相異點各一條。這個習慣練熟之後,看到統合理解題目,腦中會很自然地先切換成「比較模式」,而不是照著讀單篇文章的方式硬讀。

你可能也會感興趣

我猜你可能會對下列文章感興趣~

統合理解看起來份量大,但只要先抓住兩邊的立場,題目要問的方向其實很固定,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)

→ 到日文題庫練習閱讀

← 上一篇讀解裡冒出「腹が立つ」:慣用句不能拆開字面猜 下一篇 →聽力裡沒說「他是主管」,但敬語已經告訴你了
← 回日文文章列表 🏫 圖書館首頁

© Eugene Ch Yc · LangLapin 語言兔