↩️ 日文的疑問詞：何、誰、どこ、いつ、どれ，一次整理

「這是什麼？」「你是誰？」「廁所在哪裡？」，剛開始學日文，最先需要的就是疑問詞。日文的疑問詞很好用，因為句子的順序不會改變，只是把想問的地方換成疑問詞而已。

先看一張總表

句子的順序不用變

日文問句不需要像英文那樣調整詞序，也不用像中文一樣特別加語氣。把想知道的部分換成疑問詞，句尾加「か」就完成了（口語也可以省略「か」，改用上揚的語調）。

これは本です。 — 這是書。
これは何ですか。 — 這是什麼？

回答的時候，也是把答案放回同一個位置：

これは本です。 — 這是書。

疑問詞當主詞：常搭配「が」

想問「誰做了……」「什麼發生了……」的時候，疑問詞是主詞，通常搭配「が」，而不是「は」：

誰が来ましたか。 — 誰來了？
何がありますか。 — 有什麼？

這也和「は」和「が」的用法有關：問「誰」「什麼」的時候，答案是新的資訊，所以多半用「が」。

「何」是なに還是なん？

「何」有兩種唸法，可以照下面的方向判斷：

• 後面接「だ」「です」「の」「で」，或是「な行、た行、だ行」開頭的詞（例如何人、何度），以及時間、年齡等量詞（何時、何歳）時，多半唸なん：何ですか、何の本、何人、何時、何歳
• 後面接「を」「が」「も」時，多半唸なに：何を食べますか、何がありますか

これは何ですか。（なん） — 這是什麼？
何を飲みますか。（なに） — 你要喝什麼？
何時に起きますか。（なんじ） — 你幾點起床？

這是唸法的傾向，不是每個例子都能套，先照例句記下來就好哦。另外，「何で」有兩種：なんで（為什麼）和なにで（用什麼），聽到時要看前後文判斷。

幾個容易混的疑問詞

どこ和どちら：兩個都是「哪裡」，どちら比較禮貌，也可以用在「哪一邊」「哪一個（兩個裡面選）」：

お国はどちらですか。 — 您是哪個國家的？
コーヒーと紅茶と、どちらが好きですか。 — 咖啡和紅茶，你比較喜歡哪個？

どれ和どの：どれ是單獨使用，どの後面要接名詞：

あなたのかばんはどれですか。 — 你的包包是哪一個？
どの人が店長ですか。 — 哪一位是店長？

它們和こそあど是同一組，こ（これ）、そ（それ）、あ（あれ）、ど（どれ）。

いくら和いくつ：いくら問價錢，いくつ問個數，也可以問年齡：

このシャツはいくらですか。 — 這件襯衫多少錢？
おいくつですか。 — 請問您幾歲？（禮貌的問法）

小測驗

先自己想，再看括號裡的答案。

1. これは＿＿＿ですか。這是什麼？（何／なん）
2. あの人は＿＿＿ですか。那個人是誰？（誰／だれ）
3. 駅は＿＿＿ですか。車站在哪裡？（どこ）
4. このりんごは＿＿＿ですか。這顆蘋果多少錢？（いくら）

疑問詞一個一個看很多，其實都是「こそあど」那一組再加上幾個常用的字，看幾次就會熟了哦。

看完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)