「我剪了頭髮」聽起來像自己動手剪的，但其實多半是「請設計師剪的」。英文有一個專門的句型處理這種「請別人做、不是自己做」的情況，叫使役結構（causative）。
最常見的形式：have + 受詞 + 過去分詞
I had my hair cut yesterday. — 我昨天剪了頭髮。（請別人剪的）
She had her car repaired last week. — 她上禮拜把車送修好了。
過去分詞放在受詞後面，表示「這件事發生在受詞身上」，而不是主詞自己動手做。判斷方法很簡單：分辨這件事通常是自己做，還是找專業的人做，多半找人做的事（剪髮、修車、洗牙）就很適合用這個句型哦。
get 也可以，語氣比較口語
get 可以取代 have，句型一樣：get + 受詞 + 過去分詞，意思差不多，但 get 感覺更口語、隨性一點：
I need to get my phone fixed. — 我需要把手機拿去修。
We got the house painted last month. — 我們上個月把房子油漆好了。
get 有時候還多一層「花了點功夫才讓事情完成」的味道，例如 get something done 常暗示過程沒那麼順利，但這只是語感上的傾向，不是硬性差別哦。
另一種用法：have somebody do something（主動形）
如果要明講「是誰做的」，用主動形，後面接原形動詞，不是過去分詞：
I had the mechanic check my car. — 我請技師檢查了我的車。
She had her assistant book the flights. — 她請助理訂了機票。
這裡的差別在於：說出「是誰做的」用原形動詞（check、book），不說出「是誰」、只講「這件事被完成了」才用過去分詞（had my car checked），先分清楚這個角度就好哦。
要注意：get 在這個主動形裡不能直接比照 have，前面說的「get 可以取代 have、句型一樣」只適用於過去分詞那個句型，主動形的 get 後面要接 to + 原形動詞，不是原形動詞：I got the mechanic to check my car.（不能寫成 I got the mechanic check my car.），這是 get 唯一比較特別的地方，要另外記一下。
除了「請別人做」，也可以表示「不好的事發生在自己身上」
have/get + 受詞 + 過去分詞，還有一種用法是表達「壞事發生在自己身上」，不一定是自己安排的：
They had their car stolen last night. — 他們的車昨晚被偷了。
He got his wallet stolen on the train. — 他的錢包在火車上被偷了。
這種用法乍看跟被動語態很像，重點都在強調「事情發生在誰身上」，但使役結構的主詞通常不是自己主動去做，而是承受這件事的結果。真正的被動語態怎麼組，可以看被動語態基礎那篇。
小測驗
先自己想，再看括號裡的答案。
- I need to ___ my shoes ___. They're broken. （get, repaired）
- She ___ her nails ___ before the wedding. （had, done）
- We had the plumber ___ the sink yesterday. （fix）
- He got his bike ___ while he was shopping. （stolen）
四題都對的話，這個句型你已經掌握了！
我自己一開始把過去分詞和原形動詞搞混，後來記住「有沒有說出是誰做的」這個線索，選字就快很多。
練習完之後，下面那顆「我學會了」按一下，讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)