月份還算好記,日期就是另一回事了:一號是「ついたち」,二號是「ふつか」,二十號又變成「はつか」。這篇把要背的東西縮到最小,剩下的都是規則。
月份:數字+がつ,只有三個要小心
月份的寫法是「數字+月」,唸的時候接「がつ」:
| 月份 | 讀音 | 備註 |
|---|---|---|
| 一月 | いちがつ | |
| 二月 | にがつ | |
| 三月 | さんがつ | |
| 四月 | しがつ | 不唸「よんがつ」 |
| 五月 | ごがつ | |
| 六月 | ろくがつ | |
| 七月 | しちがつ | 一般不唸「なながつ」 |
| 八月 | はちがつ | |
| 九月 | くがつ | 不唸「きゅうがつ」 |
| 十月 | じゅうがつ | |
| 十一月 | じゅういちがつ | |
| 十二月 | じゅうにがつ |
四月、七月、九月這三個,是把數字 4、7、9 唸成「し、しち、く」,和平常唸的「よん、なな、きゅう」不同。數字的基本讀法可以回頭看數字與助數詞那一篇哦。
日期:一到十號是特別唸法
日期寫成「數字+日」,但一號到十號的唸法幾乎都是特別的,這一段要直接背:
| 日期 | 讀音 |
|---|---|
| 一日 | ついたち |
| 二日 | ふつか |
| 三日 | みっか |
| 四日 | よっか |
| 五日 | いつか |
| 六日 | むいか |
| 七日 | なのか |
| 八日 | ようか |
| 九日 | ここのか |
| 十日 | とおか |
背誦有一個線索:二日到十日都是「〜か」結尾,一般認為,這個唸法和日文原本數東西的說法(ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお)有關,所以聽起來有點像在數數。這個關聯拿來當記憶線索就好,不用把它當成嚴格的規則。
十一號以後:多半是數字+にち
十一號之後大部分變得規律:「十一日 じゅういちにち」「十二日 じゅうににち」「十五日 じゅうごにち」……二十一日以後也是一樣的方式,這一段不用另外背哦~
不過有三個特別的要記:
| 日期 | 讀音 | 備註 |
|---|---|---|
| 十四日 | じゅうよっか | 不唸「じゅうしにち」 |
| 二十日 | はつか | 完全特別 |
| 二十四日 | にじゅうよっか | 不唸「にじゅうしにち」 |
另外,十七日通常唸「じゅうしちにち」、十九日唸「じゅうくにち」、二十九日唸「にじゅうくにち」,「七」和「九」的唸法跟月份是同一組。十四日、二十四日的「よっか」,其實就是把四日的唸法接在「十」「二十」後面。
問日期,和回答日期
問「幾月」用「何月(なんがつ)」,問「幾號」用「何日(なんにち)」:
今日は何月何日ですか。 — 今天是幾月幾號?
今日は九月二十七日(くがつにじゅうしちにち)です。 — 今天是九月二十七日。
誕生日は五月三日(ごがつみっか)です。 — 我的生日是五月三日。
日期的順序是「月→日」,跟中文一樣是從大的單位講到小的。如果要加上年,就是「年→月→日」,例如「二〇二六年(にせんにじゅうろくねん)九月二十七日」。星期怎麼說,可以看星期的漢字這一篇。
小測驗
先自己想,再看答案。
- 四月 → しがつ
- 九月 → くがつ
- 二日 → ふつか
- 十四日 → じゅうよっか
- 二十日 → はつか
- 八日 → ようか
第一次看到這些日期,我的反應是「怎麼一個『日』字有這麼多種唸法」,哈哈。不過分成「一到十」「十四、二十、二十四」和「其他」三塊之後,其實只要記那一小塊哦!
練習完之後,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)