🐰 LangLapin

首頁 / 圖書館 / 日文 / 閱讀技巧

↩️ N2 閱讀:先看清文章的骨架,再讀細節

講師:兔兔講師 Myako
日文 · N2 · 中高階 · 閱讀技巧 · 約 4 分鐘 · 最後更新:2026-09-30

程度到了 N2,文章變長,句子也比較複雜,「一句一句翻」的讀法會越來越吃力。這篇不重複最基本的接續詞、指示語(那些在 JLPT 閱讀怎麼讀比較快那一篇已經整理過),而是換一個角度:先看文章的骨架。以下都是一般的閱讀習慣,不是硬規則,可以邊練習邊調整哦。

步驟一:先猜文章的骨架

說明文、評論、隨筆這類文章,常常(但不是每一篇)是這種順序:

  1. 提出話題或問題
  2. 一般的看法,或現況
  3. 筆者自己的主張
  4. 理由、例子
  5. 整理、結論

不一定每篇都完整,但只要能大致判斷「現在讀到哪一塊」,就能知道該不該多花力氣。例子的部分可以讀得快一點,主張和結論才是要停下來仔細讀的地方。

步驟二:讓步逆接,重點在後面

日文很常先承認別人的看法,再說出自己的意見,這叫讓步。常見的樣子是「たしかに〜が/たしかに〜。しかし……」:

最近、レジを通さずに買い物ができる無人店舗が増えている。たしかに、待たなくていいのは便利だ。しかし、店員との会話がなくなることを寂しく思う人もいるだろう。便利さだけを求めるのではなく、人と人とのつながりも大切にしたいものだ。 — 最近,可以不經過收銀台就購物的無人商店變多了。的確,不用排隊很方便。但是,也會有人因為沒有和店員的對話而覺得寂寞吧。並不是只追求方便,也想好好珍惜人與人之間的連結。

「たしかに」的那一句是先退一步,筆者真正想說的是「しかし」之後。像「〜とはいえ」「〜ものの」「〜ながらも」也是類似的信號,後面才是重點。

步驟三:留意部分否定,不要讀成全部否定

有幾個表達看起來像否定,意思卻是「不一定」:

表達意思
〜とは限らない不一定……
〜わけではない並不是……
必ずしも〜ない未必……
日本語が上手な人が、必ずしも話が面白いとは限らない。 — 日文說得好的人,不一定說話有趣。

這句不是說「日文好的人都不有趣」,只是說「不一定」。選項如果把它讀成「全部都」,就要小心哦。

步驟四:下線部的題目,往前後找「換句話說」

題目問畫線的地方是什麼意思時,答案多半在畫線前後。可以留意這些「換句話說」的信號:

超常見的錯誤是只盯著畫線的那個字,結果忽略前面已經解釋過了。先往前一句、後一句看,答案通常就在那裡。

步驟五:兩邊對比的文章,先整理成表

遇到「AはX、一方BはY」這種寫法,可以在心裡(或草稿紙上)畫一個小表:

AB
特徵XY
都市部では車が便利なのに対して、地方では車がないと生活しにくい。 — 在都市裡開車很方便,相對地在鄉下,沒有車就很難生活。

先整理成對照,題目問「A 和 B 的差別」時,就不會把兩邊搞混。

不用每個字都懂

遇到不認識的單字,先看漢字的部首和前後文推測,猜不出來就先跳過。閱讀考的是理解整段的意思,一個生字通常不會決定整題的答案。反而是一直卡在生字,時間不夠才是更大的問題哦。

給自己的小練習

隨便找一篇日文的短文章(新聞、部落格都可以),讀完之後,用一句中文寫出「筆者到底想說什麼」。寫完再回頭檢查:那句話是在讓步的部分,還是「しかし」之後?光是這個習慣,就能少走很多冤枉路哦!

我第一次做這個練習的時候,發現自己老是抓到「たしかに」那一句,哈哈,被這個「先退一步」騙過好幾次。準備 N1 的話,N1 閱讀:分辨「誰的意見」,再拆長句、看兩篇對照那篇會再往上疊幾個技巧。

練習完之後,下面那顆「我學會了」按一下,讓我知道你學會了吧 (❛◡❛✿)

→ 到日文題庫練習閱讀

← 上一篇敬語動詞進階:れる・られる也是尊敬語,還有更多常用動詞 下一篇 →「猴子也會從樹上掉下來」?八句常聽到的日文諺語
← 回日文文章列表 🏫 圖書館首頁

© Eugene Ch Yc · LangLapin 語言兔